Baromètre Euskara 2026

✖ Créer ou consolider un poste de chargé de mission langue basque.
✖ Créer ou consolider une commission extra-municipale dédiée à la langue basque.
✖ Dédier et voter un budget de fonctionnement propre à la politique linguistique.
✔ Construire et voter un « plan euskara » pour le mandat.
❝ Il n'est pas encore construit. La future commission culture y procédera d'autant plus qu'elle comprendra 4 élus bascophones. ❞

✔ Former les agents municipaux à la langue basque.
❝ Un contrat de progrès est en cours depuis 2021, en lien avec la CAPB pur la formation d'agents ❞
✔ Développer l’offre d’enseignement du basque et en basque dans les écoles de la commune.
❝ 301 élèves répartis en 13 classes au sein du groupe scolaire ( dont 8 unilingues et 5 bilingues ou immersifs ). 65 élèves en immersif en maternelle sur un total de 155 élèves en bilingue. L'enseignement immersif a été créé en 2022. ❞
✔ Accompagner l’offre d’apprentissage aux adultes (mise à disposition de locaux, bourses communales…)
❝ Cela va être le travail de la future commission culture. Il faudra notamment trouver des enseignants basques. Pas de problèmes pour les salles ❞
✔ Développer l’accueil bascophone de la petite enfance (MAM, crèches…).
❝ Il existe au sein de la crèche TTipi TTapa de notre commune ❞

✖ Développer les services en langue basque au sein de la Mairie.
✖ Développer l’offre et l’accueil de loisirs en langue basque.
✖ Encourager les associations et commerces à s’engager en direction de la langue basque.
✔ Créer des espaces et des occasions de pratique de l’euskara à destination des bascophones et apprenants.
❝ En lien avec notre Association "HauR kate" ( Olentzero, spectacles de danse basque ). Nous allons reconstruire un fronton au milieu du village dont l'aire de jeu sera le lieu de vie du village pour accueillir des spectacles, des projectioNS de film, un marché local. ❞

✔ Participer activement aux événements en faveur de la langue basque (Euskararen urtaroa, Korrika, Euskaraldia…).
❝ la KORIKA - OLENTZERO ❞
✔ Sensibiliser et former les agents et élu.es aux enjeux liés à la langue basque.
❝ cf contrat de progrès avec la CAPB ❞
✖ Mener des campagnes de communication massives pour sensibiliser les citoyen.nes
✖ Voter une reconnaissance officielle de la langue basque en Conseil municipal.

✔ Développer un bilinguisme équilibré dans la communication municipale (magazine, site internet, courriers…)
❝ Dans notre bulletin municipal qui s'appelle HEMEN, sont traduits en Euskara :
- l'éditorial du Maire
- les titres de chaque chapitre.
Nous aurons pour objectif d'y traduire tous les articles en lien avec la culture basque ❞
✔ Mettre en place un paysage linguistique bilingue (bâtiments publics, signalétique…).
❝ Les principaux bâtiments communaux sont indiqués en français et basque. Toutes les signalétiques directionnelles sur la voirie sont également exprimées en français et basque. ❞
✖ Communiquer via les médias bascophones (publicités).
✖ Utiliser la langue basque de façon équilibrée dans le paysage sonore (accueil téléphonique, ascenseurs, micros…).

Urcuit