❝ La commission extra-municipale aura pour objectif d'élaborer une politique linguistique globale, pour tous les habitants, bascophones et non bascophones. ❞
✖
Euskararentzat berezko aurrekontua bozkatu
✔
Euskara plana eraiki eta bozkatu
❝ A définir avec la commission extra-municipale ❞
Euskararen transmisioa (4/4)
✔
Herriko etxeko agenteak euskaldundu
❝ Via la convention avec la CAPB ❞
✔
Eskolen euskarazko irakaskuntza eskaintza garatu
❝ L'école du bourg propose de l'immersion (maternelle) et bilingue en primaire et celle d'Amotz en bilingue.
L'école privée Saint Joseph est en immersion (maternelle) et bilingue en primaire
L'école Zaldubi Ikastola est en immersion ❞
✔
Helduen euskalduntzea lagundu (egoitza, beka…)
❝ A définir selon les projets. ❞
✔
Lehen haurtzaroaren euskarazko harrera garatu
❝ La crèche est en partie bascophone. ❞
Euskararen erabilera (4/4)
✔
Euskarazko zerbitzu eskaintza garatu Herriko etxean
❝ Poursuite de la formation des agents ❞
✔
Euskarazko aisialdi eskaintza garatu
❝ Une partie de l'accueil de loisir est en langue basque. ❞
✔
Elkarte eta saltegiak euskararen erabiltzera akuilatu
❝ Mettre dans les conventions avec les associations l'utilisation de la langue basque. ❞
✔
Herritarrek euskara mintzatzeko espazioak eta aukerak sortu
❝ Répondre favorablement à toutes les initatives incitant la pratique de la langue basque. ❞
Euskararen prestigioa (4/4)
✔
Euskararen aldeko ekimenetan parte hartu (Euskararen urtaroa, Korrika, Euskaraldia)
❝ Proposer des animations lors d'Euskaraldia et participer aux autres évènements. ❞
✔
Agente eta hautetsiak euskararen erronkei formatu eta sentsibilizatu
❝ Poursuite de la formation des agents ❞
✔
Herritarrak sentsibilizatzeko komunikazio kanpaina masiboa egin
❝ Les moyens et outils seront définis par la commission extra-municipale ❞
✔
Euskararentzat ezagupen ofizial bat bozkatu
❝ Nous voterons la reconnaissance officielle de la langue basque ❞
Euskararen ikusgarritasuna (4/4)
✔
Herriko komunikazioan euskara molde orekatuan erabili (aldizkari, web, gutun…)
❝ Nous renforcerons la communication en bilingue ❞
✔
Hizkuntza paisaia euskaldundu (eraikin publikoak, seinaletika…)
❝ Mise en place de signalisation en bilingue ❞
✔
Euskal Hedabideetan komunikatu (iragarkiak)
❝ Nous continuerons à communiquer via les médias bascophones ❞
✔
Soinu paisaian euskara molde orekatuan erabili (telefono harrera, igogailu…)
❝ Nous développerons l'utilisation de la langue basque de façon équilibrée dans le paysage sonore ❞
Engaiamendu osagarriak
La politique linguistique étant très peu développée dans notre commune, notre souhait sera d'impulser l'utilisation de la langue basque dans la vie publique et inciter la pratique dans la vie quotidienne.
