Les moyens alloués à la politique linguistique (4/4)
✔
Créer ou consolider un poste de chargé de mission langue basque.
❝ Création du service langue basque et recrutement de la technicienne en 2021 ❞
✔
Créer ou consolider une commission extra-municipale dédiée à la langue basque.
❝ Consolidation de la commission créée en 2021 ❞
✔
Dédier et voter un budget de fonctionnement propre à la politique linguistique.
❝ BUDGET GLOBAL 2025 : 70 000€ ❞
✔
Construire et voter un « plan euskara » pour le mandat.
❝ Adoption en Conseil municipal de Juin 2025 de la déclaration d'engagement DONIBANE LOHIZUNE, EUSKARAREN ALDE
14 engagements pour la période 2025/2028 ❞
La transmission de la langue basque (4/4)
✔
Former les agents municipaux à la langue basque.
❝ Contrat de progrès signé en 2017, continuité du plan de formation ❞
✔
Développer l’offre d’enseignement du basque et en basque dans les écoles de la commune.
❝ Offre bilingue école publique Urdazuri ❞
✔
Accompagner l’offre d’apprentissage aux adultes (mise à disposition de locaux, bourses communales…)
❝ Mise à disposition locaux + subventions AEK ❞
✔
Développer l’accueil bascophone de la petite enfance (MAM, crèches…).
❝ Labellisation Crèche en cours avec CAPB ❞
La pratique de la langue basque (4/4)
✔
Développer les services en langue basque au sein de la Mairie.
❝ Service langue basque au sein des services municipaux ❞
✔
Développer l’offre et l’accueil de loisirs en langue basque.
Cet engagement n'a pas été détaillé
✔
Encourager les associations et commerces à s’engager en direction de la langue basque.
❝ Engagement n° 7 de la Déclaration d'engagement (voir site internet mairie) ❞
✔
Créer des espaces et des occasions de pratique de l’euskara à destination des bascophones et apprenants.
❝ Mintzaxoko à la médiathèque, Mintzodromo avec AEK, organisation de "cafés" réguliers au sein des services municipaux ❞
Le prestige de l’euskara (4/4)
✔
Participer activement aux événements en faveur de la langue basque (Euskararen urtaroa, Korrika, Euskaraldia…).
❝ Participation systématique à tous ces événements ❞
✔
Sensibiliser et former les agents et élu.es aux enjeux liés à la langue basque.
❝ Contrat de progrès, réunions interservices ❞
✔
Mener des campagnes de communication massives pour sensibiliser les citoyen.nes
❝ Organisation ateliers avec les cafetiers pour les fêtes, communication réseaux sociaux, ateliers avec les associations, Olentzero familian, organisation de SENTSIBILIZAZIO HAMABOSTALDIA en collaboration avec CIBOUR, URRUGNE, HENDAYE, CAPB ❞
✔
Voter une reconnaissance officielle de la langue basque en Conseil municipal.
❝ Mandat 2026-2032 ❞
La visibilité de l’euskara (4/4)
✔
Développer un bilinguisme équilibré dans la communication municipale (magazine, site internet, courriers…)
❝ Présence systématique de l'euskara dans toutes les communications internes et externes (bilingue ou traduction intégrale) ❞
✔
Mettre en place un paysage linguistique bilingue (bâtiments publics, signalétique…).
